How to auto-mount an NFS4 share after startup on macOS Monterey?

This blog post explains how to do it with basically one line in /etc/fstab:

192.168.200.200:/nfs_share /System/Volumes/Data/my_nfs_share nfs rw,resvport,hard,bg,intr,rw,tcp,nfc,rsize=65536,wsize=65536 …

Introduction

We'd like to set up an NFS 3 server on a Raspberry Pi with Linux, Mac, and Kodi clients. Kodi does not support NFS 4 out of the box, so we'll stick with NFS 3 for now.

Set up the Server

As a starting point, follow this tutorial to …